에스오엠 코퍼레이션, 어드벤처 게임 ‘Beat Cop(비트 캅)’ 한국어 공식 업데이트 2017.11.15
㈜에스오엠 코퍼레이션(이하 SOM CORPORATION, 대표 김정민)은 Pixel Crow사에서 개발하고 11 Bit Studio에서 퍼블리싱 중인 어드벤처 게임 ‘Beat Cop(비트 캅)’의 한국어 공식 업데이트 소식을 금일 밝혔다.

‘Beat Cop(비트 캅)’은 80년대의 경찰 드라마들의 클리셰를 모아둔 유머러스한 어드벤처 게임으로, 강력계 형사 ‘잭 켈리’가 누명을 쓴 채 좌천된 순찰경관이 되어 자신을 둘러싼 사건을 파헤치는 것을 주요 플롯으로 하는 포인트 앤 클릭 어드벤처 게임이다.

관계자에 따르면 “PC통신 시절부터 도스용(DOS) 게임계에 굵직한 자취를 남겼던 정감 있는 둥근모꼴 폰트를 적용하여 80년대 한국의 외화 번역 스타일에 맞게 영어권 비속어를 억제하는 등 작품이 다루고 있는 감성을 최대한 살려낸 번역으로 보다 친밀감 있게 작품을 즐길 수 있을 것이다.” 고 전했다.

이번 공식 업데이트를 통해 한국어·영어·프랑스어를 포함한 총 12언어를 지원하게 되며, 별도 구매나 패치 다운로드 없이 스팀 혹은 기타 온라인 리테일 샵에서 구매 후 바로 한국어로 즐길 수 있는 한국어화 방침을 지속적으로 선보일 예정이다. 이는 일전에 밝힌 바와 같이 국내 게임계 저변 확대를 위해 조건 없는 한국어화 방침을 따른 것이며, 자체 한국어화 역량을 지속적으로 강화해 다양한 인디 게임은 물론 규모 있는 타이틀에 대해서도 한국어 지원을 늘려갈 계획이다.

또한 블랙 프라이데이를 맞아 다음주를 기해 유비소프트의 유명작들을 최대 66%까지 할인하는 프로모션을 진행할 예정이며, 이벤트에 대한 자세한 정보는 크레이지 독(www.crazydok.com) 에서 확인할 수 있다.

스팀 업데이트 안내 내용
http://steamcommunity.com/games/461950/announcements/detail/1464095517470657224
에스오엠 코퍼레이션, 어드벤처 게임  ‘Beat Cop(비트 캅)’ 한국어 공식 업데이트
 
 
 
4305    2K, WWE® 2K19 시즌 패스 및 DLC 공개 [0]    2018.09.21 49
4304    유니티, 아프리카TV 인기 BJ와 ‘게임 개발 감잡기’ 방송 진행 [0]    2018.09.20 78
4303    2K, WWE® 2K19 사운드트랙 리스트 공개 [0]    2018.09.19 92
4302    NBA 2K 플레이그라운드 2, 10월 16일 한글화 출시 [0]    2018.09.19 90
4301    열광의 주역 ‘MSI 게이밍 노트북’, FEVER FESTIVAL 2018 빛냈다! [0]    2018.09.19 83
4300    워게이밍, 영국에 새 스튜디오 ‘워게이밍 UK’ 설립 [0]    2018.09.19 81
4299    에픽게임즈, 프로 개발자를 위한 ‘언리얼 서밋 2018 프리미엄’ 개최 [0]    2018.09.19 84
4298    와콤, 롯데하이마트 구매자 대상 ‘트위터 인증샷’ 이벤트 실시 [0]    2018.09.19 80
4297    ‘뉴 건담 브레이커’ 한국어판 Steam(디지털)용 2018년 9월 25일 발매 [0]    2018.09.18 107
4296    트위치, PUBG ‘브로드캐스터 로얄 시즌2’ 발표 [0]    2018.09.18 98
4295    ㈜이공, 중국 점유율 1위 게이밍 기어 ‘라푸 브이프로’ 국내 출시 앞서 사전예약 [0]    2018.09.18 119
4294    스틸시리즈, 즐거운 한가위, 빛나는 3종 RGB 게이밍기어 할인 이벤트 [0]    2018.09.18 101
4293    ‘테일즈 오브 베스페리아 REMASTER’ 2019년 1월 11일 (금) 발매 결정! [0]    2018.09.17 128
4292    PS4, PC(STEAM®), Xbox One용 심리 스릴러개발자들이 이야기하는 ‘트윈 미러’ [0]    2018.09.17 167
4291    코리아 스타크래프트 리그(KSL) 시즌 2 참가 접수 시작 [0]    2018.09.17 118
4290    와콤, 부산 광복동에 ‘와콤스토어’ 오픈 [0]    2018.09.17 114
4289    Xbox One, PS4, PC ‘쉐도우 오브 더 툼레이더’ 한국어판 오늘 발매 [0]    2018.09.14 194
4288    2K, WWE 2K19 게임 플레이 트레일러 공개 [0]    2018.09.14 220
4287    ‘어쌔신 크리드 오디세이’ 한국어판 9월 17일부터 예약 판매 시작 [0]    2018.09.14 212
4286    리듬액션게임 ‘올드 스쿨 뮤지컬’ 한국어판 PC용 출시 및 닌텐도 스위치용 출시예정 [0]    2018.09.14 147
4285    지포스 RTX 2080 Ti 게이밍X 트리오 전시! MSI, 게임 축제 ‘게이밍 데이’ 개최 [0]    2018.09.14 127
4284    로지텍, 일렉트로마트에 ‘로지텍G 브랜드존’ 오픈 [0]    2018.09.14 127
4283    콜 오브 듀티: 블랙 옵스4 블랙아웃 한국 베타, PS4는 오늘부터, PC는 9월 16일부터 [0]    2018.09.13 139
4282    인트라게임즈, TGS 2018에 일반전시관 공식 참가 결정 [0]    2018.09.13 121
4281    펍지주식회사, PUBG KOREA LEAGUE 2018 #2 운영 계획 공개 [0]    2018.09.13 142
4280    ‘핫한 건 다 모였다!’ MSI, 피버페스티벌 참가 [0]    2018.09.12 131
4279    PS4, PC ‘갓 이터 3’ 한국어판 2019년 초 발매 확정! [0]    2018.09.12 222
4278    엔미디어플랫폼, 플레이위드와 국내 ‘스팀 월렛 키’ 유통 계약 체결 [0]    2018.09.12 147
4277    쉐도우 오브 더 툼 레이더, PC용 소프트 9월 12일 선주문 판매 [0]    2018.09.11 176
4276    ‘콜 오브 듀티: 블랙 옵스 4’ PC버전 예약 구매 오늘부터 시작 [0]    2018.09.11 226
 1   2  3  4  5  6  7  8  9  10  ▷▷
 
 
GG게임소개 | 광고문의 | 개인정보보호정책 | 보도자료문의
Copyright ⓒ since 2004 GG게임.all rights reserved