에스오엠 코퍼레이션, 어드벤처 게임 ‘Beat Cop(비트 캅)’ 한국어 공식 업데이트 2017.11.15
㈜에스오엠 코퍼레이션(이하 SOM CORPORATION, 대표 김정민)은 Pixel Crow사에서 개발하고 11 Bit Studio에서 퍼블리싱 중인 어드벤처 게임 ‘Beat Cop(비트 캅)’의 한국어 공식 업데이트 소식을 금일 밝혔다.

‘Beat Cop(비트 캅)’은 80년대의 경찰 드라마들의 클리셰를 모아둔 유머러스한 어드벤처 게임으로, 강력계 형사 ‘잭 켈리’가 누명을 쓴 채 좌천된 순찰경관이 되어 자신을 둘러싼 사건을 파헤치는 것을 주요 플롯으로 하는 포인트 앤 클릭 어드벤처 게임이다.

관계자에 따르면 “PC통신 시절부터 도스용(DOS) 게임계에 굵직한 자취를 남겼던 정감 있는 둥근모꼴 폰트를 적용하여 80년대 한국의 외화 번역 스타일에 맞게 영어권 비속어를 억제하는 등 작품이 다루고 있는 감성을 최대한 살려낸 번역으로 보다 친밀감 있게 작품을 즐길 수 있을 것이다.” 고 전했다.

이번 공식 업데이트를 통해 한국어·영어·프랑스어를 포함한 총 12언어를 지원하게 되며, 별도 구매나 패치 다운로드 없이 스팀 혹은 기타 온라인 리테일 샵에서 구매 후 바로 한국어로 즐길 수 있는 한국어화 방침을 지속적으로 선보일 예정이다. 이는 일전에 밝힌 바와 같이 국내 게임계 저변 확대를 위해 조건 없는 한국어화 방침을 따른 것이며, 자체 한국어화 역량을 지속적으로 강화해 다양한 인디 게임은 물론 규모 있는 타이틀에 대해서도 한국어 지원을 늘려갈 계획이다.

또한 블랙 프라이데이를 맞아 다음주를 기해 유비소프트의 유명작들을 최대 66%까지 할인하는 프로모션을 진행할 예정이며, 이벤트에 대한 자세한 정보는 크레이지 독(www.crazydok.com) 에서 확인할 수 있다.

스팀 업데이트 안내 내용
http://steamcommunity.com/games/461950/announcements/detail/1464095517470657224
에스오엠 코퍼레이션, 어드벤처 게임  ‘Beat Cop(비트 캅)’ 한국어 공식 업데이트
 
 
 
4461    커피레이크 최고 가성비! ‘MSI H310M PRO-VD PLUS’ 출시 [0]    2018.12.18 71
4460    ASUS 신임 공동대표, 창립 30주년 맞는 2019년도 사업 비전 제시 [0]    2018.12.17 102
4459    인트라게임즈, ESD 사이트 ‘포게임(4GAME)’ 오픈 [0]    2018.12.14 138
4458    ‘SOULCALIBUR Ⅵ(소울 칼리버 VI)’ 한국어판 유료 DLC 캐릭터 참전 안내 [0]    2018.12.14 219
4457    AMD소녀장패드와 최신게임 2종까지! ’MSI 라데온 RX 580/570 아머’는 선물이 펑펑! [0]    2018.12.11 239
4456    오버워치 리그 팀 서울 다이너스티 친선경기 ‘오버워치 퍼시픽 챌린지’ 개최 [0]    2018.12.11 225
4455    엔비디아, 스마일게이트 RPG ‘로스트아크’ 번들 프로모션 실시 [0]    2018.12.11 222
4454    게이밍 기어 명가 ‘커세어’, 전국 하이마트 매장에서 만나요! [0]    2018.12.11 226
4453    ‘Sharp’ 조기석 ‘Soulkey’ 김민철 KSL 결승 진출 [0]    2018.12.10 227
4452    이엠텍, ASUS Router 신제품 AC-2600 BLUE CAVE 출시 [0]    2018.12.10 257
4451    콜 오브 듀티 블랙 옵스 4, PC용 ‘배틀 에디션’ 블리자드 Battle.net으로 독점 출시 [0]    2018.12.10 269
4450    PC(STEAM®)용 ‘테일즈 오브 베스페리아 REMASTER’ 예약 판매 12월 10일 개시 [0]    2018.12.07 304
4449    Steam® 다운로드 전용 ‘괴혼 리롤’ 오늘 2018년 12월 7일 발매! [0]    2018.12.07 296
4448    Gen.G e스포츠 ‘Gen.G 스트리머 팀’ 출범하며 첫 스폰서로 데스커 맞이 [0]    2018.12.07 285
4447    콜 오브 듀티: 블랙 옵스4, PC방 플레이어들을 위한 ‘겨울 이벤트’ 시작 [0]    2018.12.06 305
4446    MSI 팬은 모두 모여라! MSI팬을 위한 최고의 게임이벤트, ‘게이밍데이’ 개최 [0]    2018.12.06 327
4445    콜 오브 듀티: 블랙 옵스 4에 신규모드 호위(Safeguard) 적용돼 [0]    2018.12.05 350
4444    미스터리 어드벤처 “7’스칼렛”, 스팀판 발매 확정 [0]    2018.12.05 325
4443    ㈜이공, RAPOO VPro 게이밍마우스, ALSEYE PC쿨링 제품 최대 26% 가격인하 진행 [0]    2018.12.05 307
4442    엔비디아, 튜링 아키텍처 기반 ‘타이탄 RTX’ 출시 [0]    2018.12.04 321
4441    코리아 스타크래프트 리그(KSL) 결승 12월 15일 진행 [0]    2018.12.03 289
4440    엔비디아, KISTI 및 연세대학교와 손잡고 ‘해커톤’ 개최 [0]    2018.12.03 271
4439    ‘아스테릭스&오벨릭스 XXL 2’ PS4, 닌텐도 스위치, PC 한국어판 출시 및 예약 판매 [0]    2018.11.30 332
4438    레이저, 진정한 모바일 게이밍 경험 위한 ‘레이저폰2’ 한국 시장 공식 출시 [0]    2018.11.30 320
4437    크로스아웃, 친구와 함께 즐기는 스토리 모드 CBT 시작 [0]    2018.11.30 280
4436    ‘테일즈 오브 베스페리아 REMASTER’ 12월 5일 예약 판매 개시 [0]    2018.11.29 362
4435    커세어 ‘포스 시리즈 MP510 M.2 PCIe NMVe SSD’ 출시! [0]    2018.11.28 324
4434    MSI, 게이밍 노트북 6종 최대 10만원 가격 할인에 콜 오브 듀티까지 무료! [0]    2018.11.27 338
4433    이엠텍, XENON 지포스 RTX 2070 터보젯 D6 8GB 신제품(Non-OC) 출시 [0]    2018.11.27 310
4432    코리아 스타크래프트 리그(KSL)시즌 2 8강 시작 [0]    2018.11.27 323
 1   2  3  4  5  6  7  8  9  10  ▷▷
 
 
GG게임소개 | 광고문의 | 개인정보보호정책 | 보도자료문의
Copyright ⓒ since 2004 GG게임.all rights reserved