ÃֽŴº½º         ½ÅÀÛ´º½º         Àαⴺ½º
   
     
 ÃֽŴº½º
À¯´ÏƼ, À¯³ªÀÌÆ® ÇöÀå¼­ ¡®MWU ¾î¿öÁî 2017¡¯ ¿ì½ÂÀÛ °ø°³ À¯´ÏƼ, À¯³ªÀÌÆ® ÇöÀå¼­ ¡®MWU ¾î¿öÁî 2017¡¯ ¿ì½ÂÀÛ °ø°³
µî·ÏÀÏ: 2017.05.17
Á¶È¸¼ö: 1441
 
- ÆÀ ŸÆĽº ¡®Ç¥·ù¼Ò³à¡¯, Çõ½Å¼º°ú ´ëÁß¼º ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Æ ÃÖ°í ÀαâÀÛ ¼±Á¤
- ¡®MWU ¾î¿öÁ, ÃÑ ÅõÇ¥¼ö 2¸¸ 1õ694Ç¥ ±â·ÏÇÏ¸ç ¾÷°è ³ôÀº °ü½É
- À¯´ÏƼ·Î Á¦ÀÛÇÑ ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ° ¼±º¸ÀÌ´Â MWU ¼îÄÉÀ̽º ¹× VR/AR ¼îÄÉÀ̽º ¼ºÈ²

À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èÀμ÷, www.unity3d.com/kr)°¡ Áö³­ 16ÀÏ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ¡®À¯³ªÀÌÆ® ¼­¿ï 2017(UNITE SEOUL2017)¡¯ ÇöÀå¿¡¼­ ¡®¸ÞÀ̵å À§µå À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ ¾î¿öÁî 2017(Made with Unity Korea Awards ¡®17, ÀÌÇÏ MWU ¾î¿öÁî)¡¯ ³×Æ®¿öÅ· ÆÄƼ¿¡¼­ ½Ã»ó½ÄÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç ¿ì½ÂÀÛ ¹× ºÎ¹®º° Àαâ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿ÃÇØ ÃÖÃÊ·Î ÁøÇàÇÑ MWU ¾î¿öÁî´Â À¯´ÏƼ·Î Á¦ÀÛµÈ ºÎ¹®º° ¿ì¼ö ÀÛÇ°µéÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í °ø°³ ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÃÖ°í ÀαâÀÛµéÀ» ½Ã»óÇÏ´Â Çà»ç´Ù. ƯÈ÷ ¡®À¯³ªÀÌÆ® ¼­¿ï 2017¡¯ ºÎ½º ¹«·á Á¦°ø, ¡®MWU ÄÚ¸®¾Æ¡¯ È«º¸ ¿µ»ó Á¦ÀÛ µî °³¹ß»çµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ¸ç ¾÷°èÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. Áö³­ 2¿ù 13ÀϺÎÅÍ ¾à 6ÁÖÀÇ Âü°¡ ½Åû ±â°£ µ¿¾È 205°ÇÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÃâÇ°µÆ´Ù.

¿ì½ÂÀÇ ¿µ¿¹´Â ÆÀ ŸÆĽºÀÇ ¡®Ç¥·ù¼Ò³à¡¯°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. ÇØ´ç ÀÛÇ°Àº 6õ6¹é¿© ¸íÀÇ À¯´ÏƼ °í°´ ½É»ç´ÜÀÌ Âü¿©ÇÑ °ø°³ÅõÇ¥¿¡¼­ ÃÑ ÅõÇ¥¼ö 2¸¸ 1õ694Ç¥ Áß ÃÖ´Ù µæÇ¥¼ö¸¦ ¾ò¾î ÃÖ°í»óÀÎ Ç÷¡Æ¼³Ñ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ³¬½Ã¸¦ ¼ÒÀç·Î °¢Á¾ Äù½ºÆ®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ÀÛÇ°À¸·Î Çõ½ÅÀûÀÎ °ÔÀÓ¼º°ú µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ丮¸¦ ¼±º¸¿© È£Æò¹Þ¾Ò´Ù. µæÇ¥¼ö 2À§ °ñµå»ó¿¡´Â EKGamesÀÇ ¡®Lord of Dungeon¡¯ÀÌ, 3À§ÀÎ ½Ç¹ö»ó¿¡´Â Digital FunkÀÇ ¡®Alice in Cube¡¯°¡ °¢°¢ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

ÃÑ 7°³ ºÎ¹®ÀÇ ºÐ¾ßº° ³×ƼÁð ÀαâÀÛµµ °ø°³µÆ´Ù. 7°³ ÀÛÇ° ¿ª½Ã À¯ÀúµéÀÇ °ø°³ ÅõÇ¥·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. Floppy gamesÀÇ ¡®¿ä±«¡¯(º£½ºÆ® ±×·¡ÇÈ), 433¡¯ÀÇ ¡®¸¶ÇǾÆ(Mafia Revenge)¡¯(º£½ºÆ® Çõ½Å), ÆÀŸÆĽºÀÇ ¡®Ç¥·ù¼Ò³à¡¯ (º£½ºÆ® Àεð), RootlessStudioÀÇ »ç¸Á¿©°¢(8Doors)(º£½ºÆ® ±â´ëÀÛ), 5¹Î·¦ÀÇ ¡®ÅäÀÌ Å¬·¡½Ã¡¯(º£½ºÆ® VR), Digital FunkÀÇ ¡®Alice in Cube¡¯(º£½ºÆ® Çлý), EKGamesÀÇ ¡®Lord of Dungeon¡¯(º£½ºÆ® ¾ÖÁî)°¡ °¢°¢ »ÌÇû´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ºÐ¾ßº°·Î 3À§¿¡ ¿À¸¥ ÃÑ 21°³ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ Æ®·ÎÇǵµ ¼ö¿©µÆ´Ù.

ÇÑÆí MWUÄÚ¸®¾Æ ¾î¿öÁî ¼ö»óÀÛµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 41°³ÀÇ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÑ ¡®MWU ¼îÄÉÀ̽º¡¯ ¹× ¡®VR/AR ¼îÄÉÀ̽º¡¯µµ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´Ù. MWU¼îÄÉÀ̽º´Â À¯´ÏƼ·Î °³¹ßµÈ ¿ì¼öÇÑ °ÔÀÓ°ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ½Ã¿¬ÇÏ´Â Çà»ç·Î ÇöÀåÀ» ãÀº ¸¹Àº À̵鿡°Ô Á÷Á¢ °ÔÀÓÀ» üÇèÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ Áß MWU ¾î¿öÁî¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ »óÀ§ 21 ÀÛÇ°°ú À¯´ÏƼ¿Í ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â °ÔÀÓ»çÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¹«»óÀ¸·Î ºÎ½º¸¦ Á¦°ø¹Þ´Â µî ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ÀÚ»çÀÇ °ÔÀÓÀ» È«º¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù.

±èÀμ÷ À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â ¡°±¹³» ÃÖ´ë °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ À¯³ªÀÌÆ® ¼­¿ï¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î MWU ÄÚ¸®¾Æ ¾î¿öÁ ÁøÇàÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°µé¿¡°Ô ½Ã»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¸Å¿ì ¶æ ±íÀº ÀÚ¸®¿´´Ù¡±¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ±¹³» °³¹ßÀÚµéÀ» Àû±Ø Áö¿øÇÏ¸ç °³¹ßÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¿¡ ´õ¿í ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À¯³ªÀÌÆ® ¼­¿ï 2017¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(http://www.uniteseoul.com/2017/)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 ÃֽŴº½º
ž½ºÇÉ¢ç 2K25 Çѱ¹¾îÆÇ ¸®Å×ÀÏ ÆÐÅ°Áö 4¿ù 26ÀÏ Ãâ½Ã ¹× ¿¹¾à ÆǸŠž½ºÇÉ¢ç 2K25 Çѱ¹¾îÆÇ ¸®Å×ÀÏ ÆÐÅ°Áö 4¿ù 26ÀÏ Ãâ½Ã ¹× ¿¹¾à ÆǸŠ   2024.03.28  (39)  
Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî, ¡®Ä«Ä«¿À ¹èƲ±×¶ó¿îµå¡¯  Ŭ·£ ±³·ùÀü ´ëȸ °³ÃÖ Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî, ¡®Ä«Ä«¿À ¹èƲ±×¶ó¿îµå¡¯ Ŭ·£ ±³·ùÀü ´ëȸ °³ÃÖ    2024.03.28  (38)  
Apple Arcade ¡®»Ñ¿ä»Ñ¿ä ÆÛÁñ ÆË¡¯ °ÔÀÓ ¼Ò°³ PV¿Í ¼ö·ÏµÈ ¸ðµåÀÇ »ó¼¼ ³»¿ë °ø°³ Apple Arcade ¡®»Ñ¿ä»Ñ¿ä ÆÛÁñ ÆË¡¯ °ÔÀÓ ¼Ò°³ PV¿Í ¼ö·ÏµÈ ¸ðµåÀÇ »ó¼¼ ³»¿ë °ø°³    2024.03.28  (47)  
³Ø½¼, ¡®¿¤¼Òµå¡¯ ½Å±Ô ÀüÁ÷ ¡®¸®Æ¼¾Æ¡¯ 3¶óÀÎ ¡®¾ÆŬ¸®½º¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã! ³Ø½¼, ¡®¿¤¼Òµå¡¯ ½Å±Ô ÀüÁ÷ ¡®¸®Æ¼¾Æ¡¯ 3¶óÀÎ ¡®¾ÆŬ¸®½º¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã!    2024.03.28  (35)  
¡®¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®: ¿ë±º´Ü¡¯ °ø½Ä ÇÁ¸®Äþ ¼Ò¼³! ¡®¿ë±º´Ü ÀüÀ  Á¤½Ä Ãâ°£ ¡®¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®: ¿ë±º´Ü¡¯ °ø½Ä ÇÁ¸®Äþ ¼Ò¼³! ¡®¿ë±º´Ü ÀüÀ Á¤½Ä Ãâ°£    2024.03.28  (33)  
¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®, ±èÅÃÁø-¹Úº´¹« °øµ¿´ëÇ¥ üÁ¦ Ãâ¹ü ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®, ±èÅÃÁø-¹Úº´¹« °øµ¿´ëÇ¥ üÁ¦ Ãâ¹ü    2024.03.28  (48)  
³Ø½¼, ¡®Áø ¡¤ »ï±¹¹«½Ö M¡¯ ½Å±Ô ¹«Àå ¡®À°¼Õ¡¯ ¹× ¡®ÆÈÁøµµ¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®! ³Ø½¼, ¡®Áø ¡¤ »ï±¹¹«½Ö M¡¯ ½Å±Ô ¹«Àå ¡®À°¼Õ¡¯ ¹× ¡®ÆÈÁøµµ¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®!    2024.03.28  (51)  
¸ð¹ÙÀÏ PRG ÄÚµå ¾ÆÅ©, ºû ¼Ó¼º ´Ü¿ø ¡®·¹»ç¸óµå¡¯  27ÀÏ Ãâ½Ã ¸ð¹ÙÀÏ PRG ÄÚµå ¾ÆÅ©, ºû ¼Ó¼º ´Ü¿ø ¡®·¹»ç¸óµå¡¯ 27ÀÏ Ãâ½Ã    2024.03.28  (59)  
À§¸ÞÀ̵å, ¡®¹Ì¸£M¡¯ ½Å±Ô ¼ºÀå ÄÜÅÙÃ÷ °³È­∙Àåºñ °¢¼º ¾÷µ¥ÀÌÆ® À§¸ÞÀ̵å, ¡®¹Ì¸£M¡¯ ½Å±Ô ¼ºÀå ÄÜÅÙÃ÷ °³È­∙Àåºñ °¢¼º ¾÷µ¥ÀÌÆ®    2024.03.28  (35)  
Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî MMORPG ¡®¾ÆÅ°¿¡ÀÌÁö ¿ö¡¯  ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã Àü, ƼÀú »çÀÌÆ® ¿ÀÇ īī¿À°ÔÀÓÁî MMORPG ¡®¾ÆÅ°¿¡ÀÌÁö ¿ö¡¯ ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã Àü, ƼÀú »çÀÌÆ® ¿ÀÇ    2024.03.28  (53)  
ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ, ½Å±Ô éÅÍ ¹× ½ÃÁð 11 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ´ÜÇà ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ, ½Å±Ô éÅÍ ¹× ½ÃÁð 11 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ´ÜÇà    2024.03.28  (40)  
ºí·çÆ÷¼Ç°ÔÀÓÁî, The À§ÇèÇÑ MMORPG ¡®¿¡¿À½º ºí·¢¡¯ ij¸¯ÅÍ¸í ¼±Á¡ ¼­¹ö ±ä±Þ Áõ¼³ ºí·çÆ÷¼Ç°ÔÀÓÁî, The À§ÇèÇÑ MMORPG ¡®¿¡¿À½º ºí·¢¡¯ ij¸¯ÅÍ¸í ¼±Á¡ ¼­¹ö ±ä±Þ Áõ¼³    2024.03.28  (58)  
¡®º°À̵Ǿî¶ó2: º£´ÙÀÇ ±â»çµé¡¯ ÁÖ¿ä ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼ °ø°³ ¡®º°À̵Ǿî¶ó2: º£´ÙÀÇ ±â»çµé¡¯ ÁÖ¿ä ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼ °ø°³    2024.03.28  (80)  
¸ð¹ÙÀÏ ¼öÁýÇü À°¼º RPG ¡®ÇÏÀÌÅ¥!! FLY HIGH¡¯, Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ ¼öÁýÇü À°¼º RPG ¡®ÇÏÀÌÅ¥!! FLY HIGH¡¯, Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ    2024.03.28  (87)  
´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ ¡°ÃÖ°­ µ¿¹°¿Õ ¿ÕÁß¿ÕÀü ¹èƲ Äݷμ¼¿ò¡±  ¿¹¾à ÆǸŠ½Ç½Ã ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ ¡°ÃÖ°­ µ¿¹°¿Õ ¿ÕÁß¿ÕÀü ¹èƲ Äݷμ¼¿ò¡± ¿¹¾à ÆǸŠ½Ç½Ã    2024.03.28  (59)  
À§¸ÞÀ̵åÇ÷¹ÀÌ, ¡®¾Ö´ÏÆÎ4¡¯ º½¸ÂÀÌ ¸±·¹ÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà À§¸ÞÀ̵åÇ÷¹ÀÌ, ¡®¾Ö´ÏÆÎ4¡¯ º½¸ÂÀÌ ¸±·¹ÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà    2024.03.28  (41)  
³Ý¸¶ºí ¡®¸¶ºí ǻóÆÄÀÌÆ®¡¯, ¡®ºí·¢ ½º¿Ï¡¯ Å׸¶ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí ¡®¸¶ºí ǻóÆÄÀÌÆ®¡¯, ¡®ºí·¢ ½º¿Ï¡¯ Å׸¶ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã    2024.03.28  (55)  
¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯: µµÀü, ÃÖ°­ÀÇ ´ë¿ø!¡¯ ´Ù¿î·ÎµåÆÇ ¿¹¾à ½ÃÀÛ! ¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯: µµÀü, ÃÖ°­ÀÇ ´ë¿ø!¡¯ ´Ù¿î·ÎµåÆÇ ¿¹¾à ½ÃÀÛ!    2024.03.28  (58)  
½ÅÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ RPG ¡®¿öó ¿Àºê ·¼¸§¡¯, Á¤½Ä Ãâ½Ã ½ÅÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ RPG ¡®¿öó ¿Àºê ·¼¸§¡¯, Á¤½Ä Ãâ½Ã    2024.03.28  (105)  
¡®¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±: ·¹Àüµå¡¯ ¸ð¹ÙÀÏ Ãâ½Ã ¡®¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±: ·¹Àüµå¡¯ ¸ð¹ÙÀÏ Ãâ½Ã    2024.03.28  (84)  
 ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®, Á¦27±â Á¤±â ÁÖÁÖÃÑȸ °³ÃÖ ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®, Á¦27±â Á¤±â ÁÖÁÖÃÑȸ °³ÃÖ    2024.03.28  (40)  
³Ø½¼, ¼­µç¾îÅà ¡®2024 ½ÃÁð2: ÀÎÆ丣³ë¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®! ³Ø½¼, ¼­µç¾îÅà ¡®2024 ½ÃÁð2: ÀÎÆ丣³ë¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®!    2024.03.28  (46)  
¾ÆÀÌÅå½Ã, MMORPG ½ÅÀÛ ¡®¶ó»ì¶ó½º¡¯ Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ ¾ÆÀÌÅå½Ã, MMORPG ½ÅÀÛ ¡®¶ó»ì¶ó½º¡¯ Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ    2024.03.28  (112)  
±×¶óºñƼ, MMORPG ¡®¶ó±×³ª·ÎÅ© ¿À¸®Áø¡¯ ½Å±Ô Á÷¾÷ 2Á¾ °ø°³! ±×¶óºñƼ, MMORPG ¡®¶ó±×³ª·ÎÅ© ¿À¸®Áø¡¯ ½Å±Ô Á÷¾÷ 2Á¾ °ø°³!    2024.03.28  (62)  
Ÿ¿öÆÇ X EVA Äݶóº¸, ¡®¾Æ¾ß³ª¹Ì ·¹ÀÌ¡¯°¡ Ç÷¹À̺í ij¸¯ÅÍ·Î µîÀå Ÿ¿öÆÇ X EVA Äݶóº¸, ¡®¾Æ¾ß³ª¹Ì ·¹ÀÌ¡¯°¡ Ç÷¹À̺í ij¸¯ÅÍ·Î µîÀå    2024.03.28  (40)  
¸¶»ó¼ÒÇÁÆ®, ¡®ÃâÁ¶³¬½Ã¿Õ¡¯ 13Áֳ⠱â³ä À̺¥Æ® °³ÃÖ ¸¶»ó¼ÒÇÁÆ®, ¡®ÃâÁ¶³¬½Ã¿Õ¡¯ 13Áֳ⠱â³ä À̺¥Æ® °³ÃÖ    2024.03.28  (35)  
³Ø½¼, ¡®È÷Æ®2¡¯ ´ë±Ô¸ð Áø¿µÀü ÆîÄ¡´Â ¡®¼º¹° Á¡·ÉÀü¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³Ø½¼, ¡®È÷Æ®2¡¯ ´ë±Ô¸ð Áø¿µÀü ÆîÄ¡´Â ¡®¼º¹° Á¡·ÉÀü¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®    2024.03.28  (30)  
À§¸ÞÀ̵å, À¯´ÏÆú¸® °ÔÀÓÁî¿Í ¡®·¹À̵åÇʵå 2¡¯ À§¹Í½º Ç÷¹ÀÌ ¿Âº¸µù À§¸ÞÀ̵å, À¯´ÏÆú¸® °ÔÀÓÁî¿Í ¡®·¹À̵åÇʵå 2¡¯ À§¹Í½º Ç÷¹ÀÌ ¿Âº¸µù    2024.03.28  (31)  
CFK, ¡®Æ÷Æ®¸®½ºS¡¯ PS5ÆÇ 3¿ù 28ÀÏ ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å! CFK, ¡®Æ÷Æ®¸®½ºS¡¯ PS5ÆÇ 3¿ù 28ÀÏ ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å!    2024.03.28  (66)  
NHN ¡®ÇÑ°ÔÀÓ ´õºí¿¡ÀÌ Æ÷Ä¿¡¯, ½Å±Ô ¸ðµå ¡®½Ë¾Ø°í¡¯ Ãâ½Ã NHN ¡®ÇÑ°ÔÀÓ ´õºí¿¡ÀÌ Æ÷Ä¿¡¯, ½Å±Ô ¸ðµå ¡®½Ë¾Ø°í¡¯ Ãâ½Ã    2024.03.28  (32)  
  1       2        3        4        5        6        7        8        9        10         ¢¹¢¹