ÃֽŴº½º         ½ÅÀÛ´º½º         Àαⴺ½º
   
     
 ÃֽŴº½º
³Ø½¼Àç´Ü, ÄÄÇ»Æà »ç°í·Â °æÁø´ëȸ ¡®Çѱ¹ ºñ¹ö 縰Áö 2018¡¯ °ø½Ä ÈÄ¿ø! ³Ø½¼Àç´Ü, ÄÄÇ»Æà »ç°í·Â °æÁø´ëȸ ¡®Çѱ¹ ºñ¹ö 縰Áö 2018¡¯ °ø½Ä ÈÄ¿ø!
µî·ÏÀÏ: 2018.05.04
Á¶È¸¼ö: 1258
 
- ³í¸®·Â°ú »ç°í·Â ´Ù·ç´Â ±Û·Î¹ú ´ëȸ ¡®ºñ¹ö 縰Áö¡¯ÀÇ ±¹³» °³ÃÖ ÈÄ¿ø
- NYPC À̾î ÄÚµù °æÇèÀÇ È®´ë, ¡®ÄÄÇ»Æà »ç°í·Â¡¯À¸·Î ¹üÀ§ È®Àå
- ´ëȸ ÀÎÇÁ¶ó ½Ã½ºÅÛ °³¼±¿¡ ÅõÀÚ, Á¤º¸±³À° ºÐ¾ß ¼ºÀå¿¡ ±â¿©

¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº ³Ø½¼Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÁ¤¿í)ÀÌ ºñºê¶ó½º ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èµ¿À±), (»ç)Çѱ¹Á¤º¸°úÇб³À°¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ¾È¼ºÁø)¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í ÄÄÇ»Æà »ç°í·Â(Computational Thinking) °æÁø´ëȸ ¡®Çѱ¹ ºñ¹ö 縰Áö 2018(Bebras Challenge Korea 2018)¡¯ÀÇ °ø½Ä ÈÄ¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¡®ºñ¹ö 縰Áö¡¯´Â ¹Ì±¹, ÀϺ» µî Àü ¼¼°è 44°³±¹ÀÇ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇлý ¾à 216¸¸ ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ±¹Á¦ ÄÄÇ»Æà »ç°í·Â °æÁø´ëȸ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µå´Â ÄÚµù(Coding)ÀÇ Çʼö ´ö¸ñÀÎ ³í¸®·Â, Á¤º¸·Â, ÄÄÇ»Æà »ç°í·ÂÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ´ëȸ·Î, ´©±¸³ª ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÅ ƯÁ¤ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ È°¿ë ¾øÀ̵µ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇлýµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦Ç®ÀÌ ´É·Â¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Èï¹Ì·Î¿î ¹®Á¦µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ 11¿ù Çѱ¹¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¡®Çѱ¹ ºñ¹ö 縰Áö 2018¡¯¿¡´Â 174°³ Çб³ ¾à 7,200¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

³Ø½¼Àº À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¡®Çѱ¹ ºñ¹ö 縰Áö 2018¡¯ °³ÃÖ ¹× ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó ½Ã½ºÅÛ °³¼± ¹× È®´ë¿¡ ÅõÀÚÇÏ°í ´ëȸÀÎÁöµµ¸¦ Á¦°íÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡®³Ø½¼ û¼Ò³â ÇÁ·Î±×·¡¹Ö 縰Áö(Nexon Youth Programming Challenge, ÀÌÇÏ NYPC)¡¯¿Íµµ ¿¬°èÁ¡À» ±¸ÃàÇسª°¡¸ç û¼Ò³âµéÀÇ ÄÚµù °æÇè È®´ë¿¡ ½Ã³ÊÁö¸¦ ³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

³Ø½¼Àç´Ü ±èÁ¤¿í ÀÌ»çÀåÀº ¡°¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À°Àº ¸ðµç °ÍÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â ³í¸®·Â°ú ÄÄÇ»Æà »ç°í·ÂÀ» ÁõÁø½ÃÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç, ¡°À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ Ã»¼Ò³âµéÀÇ Ã¢ÀÇÀû ¹®Á¦ÇØ°á´É·ÂÀ» ÁõÁø½ÃÅ°°í ¹Ì·¡ ÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿¡µµ ´õ¿í Èû¾µ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ºñºê¶ó½º ÄÚ¸®¾Æ ±èµ¿À± ´ëÇ¥(¾ÆÁÖ´ë ±³¼ö)´Â ¡°ºñ¹ö 縰Áö´Â ´Ù¾çÇÑ ±Û·Î¹ú ±¹°¡ÀÇ Âü¿© ¹× À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Â÷¿øÀÇ Áö¿ø È®´ë µîÀ¸·Î ³í¸® ¹× »ç°í·Â °ËÁõÀÇ ±¹Á¦Àû ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°³Ø½¼°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ ºñ¹ö 縰Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÃßÈÄ ÄÚµù ±³À° Ç÷§Æû ºÐ¾ßÀÇ Çù¾÷±îÁö ½Ã³ÊÁö¸¦ ³¾ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, ³Ø½¼Àº ¹Ì·¡ÀÎÀ縦 À°¼ºÇÏ°í û¼Ò³â ÄÚµù °æÇèÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ 2016³âºÎÅÍ ¸Å³â NYPC¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²², Áö³­ÇØ 5¿ù°ú 10¿ù¿¡´Â °¢°¢ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¾Ë°í¸®Áò(ÄÚµù) ´ëȸ ¡®¼±µ¥ÀÌÄÚµù¡¯À» °ø½Ä ÈÄ¿øÇÏ°í, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À° Ç÷§Æû ¡®¿£Æ®¸®¡¯¸¦ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¡®Ä¿³ØÆ®Àç´Ü¡¯¿¡ ¿Â¶óÀΰÔÀÓ ¡®¸ÞÀÌÇýºÅ丮¡¯ÀÇ IP¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî ÄÚµù °æÇè Ç÷§Æû ¸¶·Ã¿¡µµ Àû±Ø ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡®³Ø½¼ û¼Ò³â ÇÁ·Î±×·¡¹Ö 縰Áö(NYPC)¡¯ ȨÆäÀÌÁö https://www.nypc.co.kr
¡®ºñºê¶ó½º ÄÚ¸®¾Æ¡¯ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö http://www.bebras.kr

 ÃֽŴº½º
¿À¹ö¿öÄ¡ èÇǾ𽺠½Ã¸®Áî ¾Æ½Ã¾Æ ¿À´Ã °³¸·! ¡®¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°­ÆÀ¡¯ ÇâÇÑ ¸í½ÂºÎ ¿¹°í ¿À¹ö¿öÄ¡ èÇǾ𽺠½Ã¸®Áî ¾Æ½Ã¾Æ ¿À´Ã °³¸·! ¡®¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°­ÆÀ¡¯ ÇâÇÑ ¸í½ÂºÎ ¿¹°í    2024.04.25  (4)  
¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®ÁßÀå±âº´ ·¹À̳뽺 2 »õÅÏ Æ®¸®ºäÆ®¡¯ Çѱ¹¾îÆÇ ¿À´Ã Ãâ½Ã ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®ÁßÀå±âº´ ·¹À̳뽺 2 »õÅÏ Æ®¸®ºäÆ®¡¯ Çѱ¹¾îÆÇ ¿À´Ã Ãâ½Ã    2024.04.25  (12)  
¡®SAND LAND¡¯(Çѱ¹¾îÆÇ) ¿À´Ã 2024³â 4¿ù 25ÀÏ ¹ß¸Å! ¡®SAND LAND¡¯(Çѱ¹¾îÆÇ) ¿À´Ã 2024³â 4¿ù 25ÀÏ ¹ß¸Å!    2024.04.25  (19)  
¡®½´ÆÛ ¸ùÅ° º¼ ¹Ù³ª³ª ·³ºí¡¯ ¸ÖƼ Ç÷¹ÀÌ Æ®·¹ÀÏ·¯ °ø°³! ¡®½´ÆÛ ¸ùÅ° º¼ ¹Ù³ª³ª ·³ºí¡¯ ¸ÖƼ Ç÷¹ÀÌ Æ®·¹ÀÏ·¯ °ø°³!    2024.04.25  (18)  
ÄÄÅõ½º ½ÅÀÛ ¡®½ºÅ¸½Ãµå: ¾Æ½º´Ï¾Æ Æ®¸®°Å¡¯, ÃÖ°­ÀÇ °Ë»ç ¡®½Ã¾Æ¡¯ µîÀå! ÄÄÅõ½º ½ÅÀÛ ¡®½ºÅ¸½Ãµå: ¾Æ½º´Ï¾Æ Æ®¸®°Å¡¯, ÃÖ°­ÀÇ °Ë»ç ¡®½Ã¾Æ¡¯ µîÀå!    2024.04.25  (23)  
Apple Arcade ¡®»Ñ¿ä»Ñ¿ä ÆÛÁñ ÆË¡¯ 4¿ù 25ÀÏ(¸ñ)¿¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¦1ź ¹èÆ÷! Apple Arcade ¡®»Ñ¿ä»Ñ¿ä ÆÛÁñ ÆË¡¯ 4¿ù 25ÀÏ(¸ñ)¿¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¦1ź ¹èÆ÷!    2024.04.25  (26)  
¡®Áø¡¤¿©½ÅÀü»ý5 Vengeance¡¯ ÆÐÅ°ÁöÆÇ ¿¹¾à ±¸¸Å ƯÀü °ø°³! ¡®Áø¡¤¿©½ÅÀü»ý5 Vengeance¡¯ ÆÐÅ°ÁöÆÇ ¿¹¾à ±¸¸Å ƯÀü °ø°³!    2024.04.25  (32)  
¿¡ÀÌÄ¡Åõ ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê, ´ÙÀÌ·ºÆ® °ÔÀÓÁî º½ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà, ŸÀÓµô ¹× ±âŸ À̺¥Æ® ¾È³» ¿¡ÀÌÄ¡Åõ ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê, ´ÙÀÌ·ºÆ® °ÔÀÓÁî º½ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà, ŸÀÓµô ¹× ±âŸ À̺¥Æ® ¾È³»    2024.04.25  (30)  
¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®: ¿ë±º´Ü 4½ÃÁð ¿À´Ã Àû¿ë! ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®: ¿ë±º´Ü 4½ÃÁð ¿À´Ã Àû¿ë!    2024.04.25  (30)  
À§¸ÞÀ̵åÇ÷¹ÀÌ, ½ÅÀÛ ¡®¾Ö´ÏÆÎ ¸ÅÄ¡¶óÀÌÅ©¡¯ ÀϺ» »çÀü ¿¹¾à À§¸ÞÀ̵åÇ÷¹ÀÌ, ½ÅÀÛ ¡®¾Ö´ÏÆÎ ¸ÅÄ¡¶óÀÌÅ©¡¯ ÀϺ» »çÀü ¿¹¾à    2024.04.25  (33)  
³Ø½¼, ¡®¸ÞÀÌÇýºÅ丮 ¿ùµå¡¯ ±×·£µå ¿ÀÇ ¹× 10Á¾ ¿ùµå À̺¥Æ® ½Ç½Ã! ³Ø½¼, ¡®¸ÞÀÌÇýºÅ丮 ¿ùµå¡¯ ±×·£µå ¿ÀÇ ¹× 10Á¾ ¿ùµå À̺¥Æ® ½Ç½Ã!    2024.04.25  (40)  
»ó¹Ý±â ½ÅÀÛ MMORPG ¡®¿¡¿À½º ºí·¢¡¯,  Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ±×·ì Å×½ºÆ® ½ºÄÉÄ¡ ¿µ»ó °ø°³ »ó¹Ý±â ½ÅÀÛ MMORPG ¡®¿¡¿À½º ºí·¢¡¯, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ±×·ì Å×½ºÆ® ½ºÄÉÄ¡ ¿µ»ó °ø°³    2024.04.25  (33)  
À§¸ÞÀ̵å,  ¡®³ªÀÌÆ® Å©·Î¿ì¡¯ ¼­ºñ½º 1Áֳ⠱â³ä ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã À§¸ÞÀ̵å, ¡®³ªÀÌÆ® Å©·Î¿ì¡¯ ¼­ºñ½º 1Áֳ⠱â³ä ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã    2024.04.25  (31)  
Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî ¡®¾Æ·¹½º : ¶óÀÌÁî ¿Àºê °¡µð¾ðÁ,  ¿ø½ºÅä¾î Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî ¡®¾Æ·¹½º : ¶óÀÌÁî ¿Àºê °¡µð¾ðÁ, ¿ø½ºÅä¾î Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà    2024.04.25  (33)  
³Ø½¼, ¡®¼­µç¾îÅᯠ¸Å³Ê µî±Þ °³Æí ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã! ³Ø½¼, ¡®¼­µç¾îÅᯠ¸Å³Ê µî±Þ °³Æí ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã!    2024.04.25  (28)  
±×¶óºñƼ, MMORPG ¡®¶ó±×³ª·ÎÅ© ¿À¸®Áø¡¯ ½Å±Ô S±Þ ½ÅÈ­Æê ¡®Ä«ÀΡ¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã! ±×¶óºñƼ, MMORPG ¡®¶ó±×³ª·ÎÅ© ¿À¸®Áø¡¯ ½Å±Ô S±Þ ½ÅÈ­Æê ¡®Ä«ÀΡ¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã!    2024.04.25  (31)  
¾Ö´Ð, ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ¡®µ¥ºô³ëÆ®2 : ·¹ÀÌ´õ½º »ç°¡¡¯ »çÀü¿¹¾à ½ÃÀÛ! ¾Ö´Ð, ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ¡®µ¥ºô³ëÆ®2 : ·¹ÀÌ´õ½º »ç°¡¡¯ »çÀü¿¹¾à ½ÃÀÛ!    2024.04.25  (52)  
¡®½Â¸®ÀÇ ¿©½Å: ´ÏÄÉ¡¯, Ãâ½Ã 1.5Áֳ⠴ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ¡®½Â¸®ÀÇ ¿©½Å: ´ÏÄÉ¡¯, Ãâ½Ã 1.5Áֳ⠴ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã    2024.04.25  (30)  
¶ó±×ÇÏÀÓ, °¡Á¤ÀÇ ´Þ Ưº° À̺¥Æ® ¡®¸ÞÀ̵å ÀüÀ ½Ç½Ã! ¶ó±×ÇÏÀÓ, °¡Á¤ÀÇ ´Þ Ưº° À̺¥Æ® ¡®¸ÞÀ̵å ÀüÀ ½Ç½Ã!    2024.04.25  (27)  
³ªÀ̾ðƽ, ¡®¸ó½ºÅÍ ÇåÅÍ ³ª¿ì¡¯ 5¿ù À̺¥Æ® °ø°³! ³ªÀ̾ðƽ, ¡®¸ó½ºÅÍ ÇåÅÍ ³ª¿ì¡¯ 5¿ù À̺¥Æ® °ø°³!    2024.04.25  (33)  
½ÃÇÁÆ®¾÷, Æ÷½ºÅØ°ú ¿ì¼ö IT °øÇеµ ¾ç¼º À§ÇÑ ¹ßÀü±â±Ý ¾àÁ¤½Ä ÁøÇà ½ÃÇÁÆ®¾÷, Æ÷½ºÅØ°ú ¿ì¼ö IT °øÇеµ ¾ç¼º À§ÇÑ ¹ßÀü±â±Ý ¾àÁ¤½Ä ÁøÇà    2024.04.25  (29)  
CFK, ½ÅÀÛ ¡®ºí·¹À̵å Á¡ÆÛ¡¯ ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡·Î 5¿ù 23ÀÏ ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å °áÁ¤! CFK, ½ÅÀÛ ¡®ºí·¹À̵å Á¡ÆÛ¡¯ ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡·Î 5¿ù 23ÀÏ ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å °áÁ¤!    2024.04.25  (31)  
À¥Á¨, ¾îµÒÀÇ ½Ç·ÂÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾î¼­! ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ Ãâ½Ã ¹× Ưº° À̺¥Æ® ÁøÇà À¥Á¨, ¾îµÒÀÇ ½Ç·ÂÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾î¼­! ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ Ãâ½Ã ¹× Ưº° À̺¥Æ® ÁøÇà    2024.04.25  (35)  
³Ý¸¶ºí¹®È­Àç´Ü, ¿ÃÇØ Ã¹ ¡®2024 ³Ý¸¶ºí°ßÇÐÇÁ·Î±×·¥¡¯ ÁøÇà ³Ý¸¶ºí¹®È­Àç´Ü, ¿ÃÇØ Ã¹ ¡®2024 ³Ý¸¶ºí°ßÇÐÇÁ·Î±×·¥¡¯ ÁøÇà    2024.04.25  (29)  
¿ø½ºÅä¾î, 3¿ù ¿ì¼öº£Å¸°ÔÀÓ¿¡ ¡®·¹Àüµå Á»ºñ ÇåÅÍ Å°¿ì±â¡¯ ¼±Á¤ ¿ø½ºÅä¾î, 3¿ù ¿ì¼öº£Å¸°ÔÀÓ¿¡ ¡®·¹Àüµå Á»ºñ ÇåÅÍ Å°¿ì±â¡¯ ¼±Á¤    2024.04.25  (33)  
ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º Â÷¼¼´ë Å°¿ì±â °ÔÀÓ ¡®¼Ò¿ï ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¡¯, Ãâ½Ã 100ÀÏ ¸ÂÀÌ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º Â÷¼¼´ë Å°¿ì±â °ÔÀÓ ¡®¼Ò¿ï ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¡¯, Ãâ½Ã 100ÀÏ ¸ÂÀÌ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®    2024.04.25  (26)  
Á«, ¿¡µàÅ×Å© ¹æÅ»Ãâ ÄûÁî ºô´õ ¡®Á« ÄûÁ º£Å¸ ¹öÀü °ø°³ Á«, ¿¡µàÅ×Å© ¹æÅ»Ãâ ÄûÁî ºô´õ ¡®Á« ÄûÁ º£Å¸ ¹öÀü °ø°³    2024.04.25  (29)  
ÄÜÁø¿ø, ÄÜÅÙÃ÷ âÀÇÀÎÀ絿¹Ý»ç¾÷ ±³À°»ý ¸ðÁý ÄÜÁø¿ø, ÄÜÅÙÃ÷ âÀÇÀÎÀ絿¹Ý»ç¾÷ ±³À°»ý ¸ðÁý    2024.04.25  (27)  
³Ø½¼, ¡®FC ¿Â¶óÀΡ¯ À¯¸í Ã౸ °¨µ¶ Ã⿬ ÄÜÅÙÃ÷ ¡®¸íÀå·Îµå¡¯ °ø°³! ³Ø½¼, ¡®FC ¿Â¶óÀΡ¯ À¯¸í Ã౸ °¨µ¶ Ã⿬ ÄÜÅÙÃ÷ ¡®¸íÀå·Îµå¡¯ °ø°³!    2024.04.24  (57)  
Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî  ¡®¿Àµò: ¹ßÇÒ¶ó ¶óÀÌ¡¡¯,  ¡®±æµå ÀïÅ»Àü¡¯ µî ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî ¡®¿Àµò: ¹ßÇÒ¶ó ¶óÀÌ¡¡¯, ¡®±æµå ÀïÅ»Àü¡¯ µî ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®    2024.04.24  (59)  
  1       2        3        4        5        6        7        8        9        10         ¢¹¢¹