ÃֽŴº½º         ½ÅÀÛ´º½º         Àαⴺ½º
   
     
 ÃֽŴº½º
¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±, ½Å±Ô ÇÔÁ¾ Àá¼öÇÔ ¼¼ºÎ ±â´É °ø°³ ¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±, ½Å±Ô ÇÔÁ¾ Àá¼öÇÔ ¼¼ºÎ ±â´É °ø°³
µî·ÏÀÏ: 2019.08.22
Á¶È¸¼ö: 697
 
-¡®¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±¡¯, ¹Ì±¹∙µ¶ÀÏ∙¼Ò·Ã Àá¼öÇÔ ÃÑ 9ô Ãʱ⠰ø°³ ¿¹Á¤
- ¿©Å¸ ÇÔÁ¾°ú Â÷º°È­µÈ µ¶Æ¯ÇÑ ±â´É ¼±º¸¿©

MMO Àü·« °ÔÀÓ Àü¹® °³¹ß ¹× ÆÛºí¸®¼ÅÀÎ ¿ö°ÔÀ̹Ö(´ëÇ¥: ºòÅÍ Å°½½¸®, www.wargaming.net)Àº ÀÚ»çÀÇ ÇØ»ó ÀüÅõ MMO °ÔÀÓ ¡®¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±(World of Warships)¡¯ÀÇ ½Å±Ô ÇÔÁ¾ Àá¼öÇÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±â´ÉÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ¼¼ºÎ °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¿ö°ÔÀ̹ÖÀº ¸î ÁÖ ¾È¿¡ ºñ°ø°³ Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇØ Àá¼öÇÔÀÇ °³¹ß ¹æÇâÀ» Æò°¡ÇÏ°í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ ¼öÂ÷·Ê ÁøÇàµÇ´Â °ø°³ Å×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ Ç÷¹À̾îÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÃëÇÕÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̾î Á¤½Ä ¼­¹ö¿¡ Ãß°¡ÇÑ ÈÄ ´Ù¸¥ ÇÔÁ¾ °£ÀÇ ±ÕÇüÀ» °ËÅäÇÏ°í Á¶Á¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Àá¼öÇÔ °èÅëµµ´Â 6´Ü°èºÎÅÍ ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿ì¼± ¦¼ö ´Ü°è ±ºÇÔ¸¸ Ãß°¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ãʱâ Å×½ºÆ® ´Ü°è¿¡¼­ ù °ø°³µÉ Àá¼öÇÔµéÀº ¹Ì±¹ 6´Ü°è Cachalot, 8´Ü°è Salmon, 10´Ü°è Balao, µ¶ÀÏ 6´Ü°è U-69, 8´Ü°è U-190, 10´Ü°è U-2501, ¼Ò·Ã 6´Ü°è S-1, 8´Ü°è L-20, 10´Ü°è K1 µî ÃÑ 9ôÀ¸·Î ÃßÈÄ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±ºÇÔÀÇ µµÀÔ°ú ÇÔ²² ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ Àá¼öÇÔÀ¸·Î Á¡Â÷ È®´ëÇØ ³ª°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

Àá¼öÇÔ¸¸ÀÌ °¡Áø µ¶Æ¯ÇÑ ´É·ÂÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Àå¼Ò¿¡ µîÀåÇØ ¾î·Ú¸¦ ¹ß»çÇÏ¿© ÀûÀ» °ø°ÝÇÏ°í ´Ù½Ã »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àá¼öÇÔÀº ÇÇŽÁöÀ²ÀÌ °¡Àå ¿ì¼öÇØ »ê¼Ò ºñÃà·®ÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â ÇÑ Çؼö¸é ¾Æ·¡¿¡¼­ ÀûÀÇ ½Ã¾ß¸¦ ÇÇÇÏ°í ´ëºÎºÐÀÇ °ø°ÝÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼Ó·ÂÀÌ ´À¸®°í ³»±¸µµ°¡ ³·¾Æ »ýÁ¸ ´É·ÂÀÌ Ãë¾àÇϹǷΠÀüÅõ¿¡ ÀûÀýÇÑ À§Ä¡¿Í ÀüÅõ »óȲÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àá¼öÇÔÀÇ °íÀ¯ÇÑ ±â´ÉµéÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Ç÷¹À̾îµéÀº ¶ÇÇÑ Àû ±ºÇÔÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î ÃßÀûÇÏ´Â ¼Ò³ª À¯µµ½Ä ¾î·Ú¸¦ ¹ß»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±â´ÉÀº Àû ±ºÇÔÀÌ Àá¼öÇÔÀÇ À§Ä¡¸¦ ¹Ì´Ï¸Ê¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î Àü·«ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Àá¼öÇÔÀÇ ÃµÀûÀº ±¸ÃàÇÔÀÌ´Ù. ±¸ÃàÇÔÀÌ Àû Àá¼öÇÔ¿¡ Á¢±ÙÇϸé À̸¦ ¾Ë¸®´Â Ç¥½ÄÀÌ ³ªÅ¸³ª ÇØ´ç Àá¼öÇÔÀÇ À§Ä¡¸¦ ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ŽÁöµÈ Àá¼öÇÔ À§·Î Æø·Ú¸¦ ¹ß»çÇϸé ÀÚµ¿À¸·Î °ø°ÝÇØ È¿À²ÀûÀ¸·Î Àá¼öÇÔÀ» °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, Àá¼öÇÔÀÇ ½Ã³×¸¶Æ½ Æ®·¹ÀÏ·¯¿Í °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ¿µ»óµµ °ø°³µÇ Àá¼öÇÔÀÇ ½ÇÁ¦ Ç÷¹ÀÌ ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¡®¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±¡¯ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(https://worldofwarships.asia/ko)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



 ÃֽŴº½º
³ªÀ̾ðƽ, ¡°Æ÷Äϸó °í¡±¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ ºñÁÖ¾ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà ³ªÀ̾ðƽ, ¡°Æ÷Äϸó °í¡±¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ ºñÁÖ¾ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà    2024.04.16  (24)  
ATLUS Exclusive ¡®¸ÞŸÆ÷: ¸®ÆÇŸÁö¿À¡¯, 4¿ù 23ÀÏ¿¡ ¹æ¼Û °áÁ¤! ATLUS Exclusive ¡®¸ÞŸÆ÷: ¸®ÆÇŸÁö¿À¡¯, 4¿ù 23ÀÏ¿¡ ¹æ¼Û °áÁ¤!    2024.04.16  (23)  
¡®¿øÇǽº ¿Àµð¼¼ÀÌ µð·°½º ¿¡µð¼Ç¡¯(Çѱ¹¾îÆÇ) ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ ¹öÀü 7¿ù 25ÀÏ(¸ñ) ¹ß¸Å °áÁ¤! ¡®¿øÇǽº ¿Àµð¼¼ÀÌ µð·°½º ¿¡µð¼Ç¡¯(Çѱ¹¾îÆÇ) ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ ¹öÀü 7¿ù 25ÀÏ(¸ñ) ¹ß¸Å °áÁ¤!    2024.04.16  (26)  
¹ÙÀÌ¿ÀÆãÅ© 2.5D ÇÙ ¾Ø ½½·¡½Ã Ⱦ½ºÅ©·Ñ ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®½½·¹À̺ê Á¦·Î X¡¯ Ãâ½Ã ¹ÙÀÌ¿ÀÆãÅ© 2.5D ÇÙ ¾Ø ½½·¡½Ã Ⱦ½ºÅ©·Ñ ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®½½·¹À̺ê Á¦·Î X¡¯ Ãâ½Ã    2024.04.16  (39)  
ÄÄÅõ½º ¡®OOTP 25¡¯, ÇÑ∙¹Ì 2024 ¾ß±¸ ½ÃÁð ¿¹Ãø ÄÄÅõ½º ¡®OOTP 25¡¯, ÇÑ∙¹Ì 2024 ¾ß±¸ ½ÃÁð ¿¹Ãø    2024.04.16  (21)  
ºØ±«: ½ºÅ¸·¹ÀÏ, ¡®´ÙÀ½¿ª, »ï¼º °­³²¡¯ 8õ¿© ¸í ÀÌ»ó ¹æ¹®...¼ºÈ²¸® Á¾·á ºØ±«: ½ºÅ¸·¹ÀÏ, ¡®´ÙÀ½¿ª, »ï¼º °­³²¡¯ 8õ¿© ¸í ÀÌ»ó ¹æ¹®...¼ºÈ²¸® Á¾·á    2024.04.16  (27)  
ÄÄÅõ½º ±×·ì, ´Ù¹®È­ °¡Á¤°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â º®È­ ±×¸®±â ºÀ»çÈ°µ¿ ÁøÇà ÄÄÅõ½º ±×·ì, ´Ù¹®È­ °¡Á¤°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â º®È­ ±×¸®±â ºÀ»çÈ°µ¿ ÁøÇà    2024.04.16  (23)  
Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî-SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, IP ¶óÀ̼±½º °è¾à ü°á,  ¾ÆƼ½ºÆ® ±â¹Ý ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ °³¹ß Çù¾÷ Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî-SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, IP ¶óÀ̼±½º °è¾à ü°á, ¾ÆƼ½ºÆ® ±â¹Ý ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ °³¹ß Çù¾÷    2024.04.16  (33)  
2024³â °æ¿µ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÃÖ°í ±â´ëÀÛ ¡®ÇÁ·Î½ºÆ®ÆãÅ© 2¡¯ ¾ó¸® ¾×¼¼½º Ç÷¹ÀÌ °ø°³ 2024³â °æ¿µ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÃÖ°í ±â´ëÀÛ ¡®ÇÁ·Î½ºÆ®ÆãÅ© 2¡¯ ¾ó¸® ¾×¼¼½º Ç÷¹ÀÌ °ø°³    2024.04.16  (35)  
³Ý¸¶ºí ½ÅÀÛ MMORPG  ¡®¾Æ½º´Þ ¿¬´ë±â: ¼¼ °³ÀÇ ¼¼·Â¡¯, »çÀüµî·ÏÀÚ 200¸¸ µ¹ÆÄ ³Ý¸¶ºí ½ÅÀÛ MMORPG ¡®¾Æ½º´Þ ¿¬´ë±â: ¼¼ °³ÀÇ ¼¼·Â¡¯, »çÀüµî·ÏÀÚ 200¸¸ µ¹ÆÄ    2024.04.16  (30)  
ÅÒºí¹÷, 2D ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®»ê³ªºñ¡¯ ´©Àû ÈÄ¿ø±Ý 14¾ï¿ø ´Þ¼º ¼ºÈ²¸® Á¾·á ÅÒºí¹÷, 2D ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®»ê³ªºñ¡¯ ´©Àû ÈÄ¿ø±Ý 14¾ï¿ø ´Þ¼º ¼ºÈ²¸® Á¾·á    2024.04.16  (34)  
Ç÷¹ÀÌÀ§µåÄÚ¸®¾Æ,  ¡®¾ÁM¡¯ È®Àå ¼­¹ö ÀÌÀü ÈÄ 5¿ù ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¹°í Ç÷¹ÀÌÀ§µåÄÚ¸®¾Æ, ¡®¾ÁM¡¯ È®Àå ¼­¹ö ÀÌÀü ÈÄ 5¿ù ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¹°í    2024.04.16  (30)  
½º¸¶ÀÏ°ÔÀÌÆ® ǻó·¦, Àεð°ÔÀÓ Ã¢ÀÛ °ø¸ðÀü  ¡®Àεð°í(IndieGo) 2024¡¯ ½Ã»ó½Ä ¼º·á ½º¸¶ÀÏ°ÔÀÌÆ® ǻó·¦, Àεð°ÔÀÓ Ã¢ÀÛ °ø¸ðÀü ¡®Àεð°í(IndieGo) 2024¡¯ ½Ã»ó½Ä ¼º·á    2024.04.16  (29)  
¡®¿À¹ö¿öÄ¡ À̽ºÆ÷Ã÷ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í °¡¸°´Ù¡¯ OWCS ASIA, WDG ½ºÆ©µð¿À¼­ 25ÀÏ ¸· ¿Ã¶ó ¡®¿À¹ö¿öÄ¡ À̽ºÆ÷Ã÷ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í °¡¸°´Ù¡¯ OWCS ASIA, WDG ½ºÆ©µð¿À¼­ 25ÀÏ ¸· ¿Ã¶ó    2024.04.15  (70)  
¾×¼Ç ·Î±×¶óÀÌÆ® RPG ¡®¾ßÂ÷ - ¹é °³ÀÇ °Ë À̾߱⡯ Çѱ¹¾îÆÇ, ¿Ã ÇØ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ ¾×¼Ç ·Î±×¶óÀÌÆ® RPG ¡®¾ßÂ÷ - ¹é °³ÀÇ °Ë À̾߱⡯ Çѱ¹¾îÆÇ, ¿Ã ÇØ Ãâ½Ã ¿¹Á¤    2024.04.15  (110)  
³Ý¸¶ºí ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁ, ³×³×ġŲ°ú ÄÝ¶óº¸ À̺¥Æ® ÁøÇà ³Ý¸¶ºí ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁ, ³×³×ġŲ°ú ÄÝ¶óº¸ À̺¥Æ® ÁøÇà    2024.04.15  (116)  
ÄÄÅõ½º ¡®¼­¸Ó³ÊÁî ¿ö¡¯, 10Áֳ⠱â³ä ¿ª´ë±Þ ¼±¹° ´ëÃàÁ¦! Àü ¼¼°è Àα⠸ôÀÌ ÄÄÅõ½º ¡®¼­¸Ó³ÊÁî ¿ö¡¯, 10Áֳ⠱â³ä ¿ª´ë±Þ ¼±¹° ´ëÃàÁ¦! Àü ¼¼°è Àα⠸ôÀÌ    2024.04.15  (63)  
ÇÏÀ̺êIM, 2D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Çdz RPG ½ÅÀÛ ¡®¿ÀÁî ¸®¶óÀÌÆ®(OZ Re:write)¡¯·Î ŸÀÌƲ¸í È®Á¤ ÇÏÀ̺êIM, 2D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Çdz RPG ½ÅÀÛ ¡®¿ÀÁî ¸®¶óÀÌÆ®(OZ Re:write)¡¯·Î ŸÀÌƲ¸í È®Á¤    2024.04.15  (138)  
È£¿ä¹ö½º, ¿ø½ÅX°¶·°½Ã ½ºÅä¾î ¡®È£µÎ ¿¡µð¼Ç¡¯ 5¿ù 16ÀÏ Ãâ½Ã È£¿ä¹ö½º, ¿ø½ÅX°¶·°½Ã ½ºÅä¾î ¡®È£µÎ ¿¡µð¼Ç¡¯ 5¿ù 16ÀÏ Ãâ½Ã    2024.04.15  (68)  
¡®½ÄÈ¥µµ: ¹éÈ­¿ä¶õ¡¯, 4¿ù 18ÀÏ ½ºÆÀÆÇ ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å °áÁ¤!  °ÔÀÓÀÇ ÁÖ¿ä Ư¡À» ÀϺΠ¼Ò°³! ¡®½ÄÈ¥µµ: ¹éÈ­¿ä¶õ¡¯, 4¿ù 18ÀÏ ½ºÆÀÆÇ ±Û·Î¹ú ¹ß¸Å °áÁ¤! °ÔÀÓÀÇ ÁÖ¿ä Ư¡À» ÀϺΠ¼Ò°³!    2024.04.15  (91)  
ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸2024, Ãâ½Ã 9Áֳ⠱â³ä À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¡°ÇÔ²²ÇÑ Æҵ鿡°Ô °¨»çÇÔ ÀüÇØ¡± ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸2024, Ãâ½Ã 9Áֳ⠱â³ä À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¡°ÇÔ²²ÇÑ Æҵ鿡°Ô °¨»çÇÔ ÀüÇØ¡±    2024.04.15  (51)  
Àå³­±â °¡µæÇÑ ½Å±Ô ¹Ì´Ï ¿äÁ¤¿ë Ãß°¡µÈ ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® ·³ºí 5½ÃÁð, 4¿ù 18ÀÏ Àû¿ë Àå³­±â °¡µæÇÑ ½Å±Ô ¹Ì´Ï ¿äÁ¤¿ë Ãß°¡µÈ ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® ·³ºí 5½ÃÁð, 4¿ù 18ÀÏ Àû¿ë    2024.04.15  (59)  
»ó¹Ý±â MMORPG ±â´ëÀÛ ¡®¿¡¿À½º ºí·¢¡¯, »çÀü¿¹¾à 100¸¸ µ¹ÆÄ »ó¹Ý±â MMORPG ±â´ëÀÛ ¡®¿¡¿À½º ºí·¢¡¯, »çÀü¿¹¾à 100¸¸ µ¹ÆÄ    2024.04.15  (93)  
³Ý¸¶ºí ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁ, ¼­¿ï ÁÖ¿ä µµ½É¿¡ ¿Á¿Ü ±¤°í ¹× ¹ö½º¡¤ÁöÇÏö ±¤°í ÁøÇà ³Ý¸¶ºí ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁ, ¼­¿ï ÁÖ¿ä µµ½É¿¡ ¿Á¿Ü ±¤°í ¹× ¹ö½º¡¤ÁöÇÏö ±¤°í ÁøÇà    2024.04.15  (72)  
Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî ¡®ÀÌÅͳΠ¸®ÅÏ¡¯,  Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî¹è 2024 À̸® ¼­¹ÙÀ̹ú ½ÃÁð1 ¼º·á Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî ¡®ÀÌÅͳΠ¸®ÅÏ¡¯, Ä«Ä«¿À°ÔÀÓÁî¹è 2024 À̸® ¼­¹ÙÀ̹ú ½ÃÁð1 ¼º·á    2024.04.15  (55)  
ÇÏÀ̺êIM ¡®º°À̵Ǿî¶ó2: º£´ÙÀÇ ±â»çµé¡¯, CU¿Í Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ½Ç½Ã ÇÏÀ̺êIM ¡®º°À̵Ǿî¶ó2: º£´ÙÀÇ ±â»çµé¡¯, CU¿Í Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ½Ç½Ã    2024.04.15  (87)  
À¥Á¨, ¡®¶ó±×³ªµ¹¡¯ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¡®Å¸Å°¾ß»þÈ÷¸Þ »êŸ¡¯ Ãâ½Ã À¥Á¨, ¡®¶ó±×³ªµ¹¡¯ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¡®Å¸Å°¾ß»þÈ÷¸Þ »êŸ¡¯ Ãâ½Ã    2024.04.15  (66)  
NHN, ¡®ÇÑ°ÔÀÓ ¼¸´Ù&¸Â°í¡¯ Ä£±¸µé°ú Áñ±ä´Ù¡¦Ä¿¹Â´ÏƼ ±â´É °­È­ NHN, ¡®ÇÑ°ÔÀÓ ¼¸´Ù&¸Â°í¡¯ Ä£±¸µé°ú Áñ±ä´Ù¡¦Ä¿¹Â´ÏƼ ±â´É °­È­    2024.04.15  (51)  
³ªÀ̾ðƽ, Æ÷Äϸó GO Fest 2024 ƼÄÏ ÆǸŠ½ÃÀÛ! ³ªÀ̾ðƽ, Æ÷Äϸó GO Fest 2024 ƼÄÏ ÆǸŠ½ÃÀÛ!    2024.04.15  (68)  
Å©·Î½º Ç÷§Æû ARPG ¡®ÅäÄ¡¶óÀÌÆ®: ÀÎÇÇ´ÏÆ®¡¯,  ½Å±Ô ½ÃÁð ¡®¾È°³ ¼Ó µµ½Ã±«´ã¡¯ Á¤º¸ °ø°³ Å©·Î½º Ç÷§Æû ARPG ¡®ÅäÄ¡¶óÀÌÆ®: ÀÎÇÇ´ÏÆ®¡¯, ½Å±Ô ½ÃÁð ¡®¾È°³ ¼Ó µµ½Ã±«´ã¡¯ Á¤º¸ °ø°³    2024.04.15  (76)  
  1       2        3        4        5        6        7        8        9        10         ¢¹¢¹